Author: lusocantuna

21º aniversário da Luso-Can Tuna!—Luso-Can Tuna’s 21st anniversary!

Temos o orgulho de anunciar que nosso jantar do nosso 21º aniversário, que será realizado no Pearson Convention Center em Brampton no 14 de setembro, está quaze a chegar!

Promete ser uma noite divertida de música e entretenimento, incluindo algumas memórias do passado da Tuna. Esperamos ver todos lá e ter uma ótima representação da comunidade portuguesa em Toronto!

Bilhetes estão disponíveis! Contacte-nos!

We are proud to announce that our 21st anniversary dinner, to be held at Pearson Convention Centre in Brampton on September 14, is nearly here!

It promises to be a fun night of music and entertainment, as well as some interesting insights into the Tuna’s past. We hope to see everyone there, and to have a great representation of the Portuguese community in Toronto present!

Tickets are available! Contact us!

Executive Council 2019-2020

Luso-Can Tuna is pleased to announce that, after a round of elections, we have chosen our new executive council for the year 2019-2020!

Luso-Can Tuna has six elected positions: Magister (President), Vice-Magister (Vice-President), Maestro (Musical Director), Vice-Maestro (Vice Musical Director), Treasurer and Secretary. These six positions work with one another and the entirety of the Tuna members, including active and non-active, to spread the traditions and customs that Luso-Can Tuna is known for.

These positions are currently filled by: Sandy “Nemo” Costa, Magister; Rachel “Paparazzi” Chaves, Vice-Magister; Catarina “Tocatudo” Gomes, Maestro; Pedro “Poeta” Santo, Vice-Maestro; Beatriz “Queen Bee” Nunes, Treasurer; and Julia “Nine-Nine” Galle, Secretary.

We wish the new executive council luck! Viva Tuna!

A Luso-Can Tuna tem o prazer de anunciar que, após uma ronda de eleições, escolhemos o nosso novo conselho executivo para o ano de 2019-2020!

A Luso-Can Tuna tem seis posições eleitas: Magister (Presidente), Vice-Magister (Vice-Presidente), Maestro (Director Musical), Vice-Maestro (Vice Director Musical), Tesoureiro e Secretário. Estas seis posições trabalham entre si, e também com os outros elementos da Tuna, incluindo elementos ativos e não ativos, para partilhar tradições e costumes pelos quais a Luso-Can Tuna é conhecida.

O novo conselho executivo é: Sandy “Nemo” Costa, Magistra; Rachel “Paparazzi” Chaves, Vice Magistra; Catarina “Tocatudo” Gomes, Maestra; Pedro “Poeta” Santo, Vice Maestro; Beatriz “Queen Bee” Nunes, Tesoureira; e Julia “Nine-Nine” Galle, Secretária

Desejamos boa sort ao novo conselho executivo! Viva Tuna!

Próximas atuações… Upcoming Performances

–Semana cultural @ Casa do Alentejo, 19 de fevereiro
1130 Dupont St, Toronto

–FPCBP Gala @ Pearson Convention Centre, 23 de março
2638 Steeles Ave E, Brampton

–Atuação para bombeiros voluntários @ Oasis Convention Centre, 23 de março
1036 Lakeshore Rd E, Mississauga

–UTPA Gala, 29 de março

–Casa do Alentejo Cultural Week, February 19
1130 Dupont St, Toronto

–FPCBP Gala @ Pearson Convention Centre, March 23
2638 Steeles Ave E, Brampton

–Performance for Volunteer Firefighters @ Oasis Convention Centre, March 23
1036 Lakeshore Rd E, Mississauga

–UTPA Gala, March 29

Luso-Can Tuna em São Miguel!

Para comemorar a nossa viagem a São Miguel para atuar no 25º aniversário da TAUA, o Lorenzo “Pidgeot” Porpino escreveu umas palavras para nos:

Sinto que a maioria de nós Caloiros estavam muito intimidados com a ideia de atuar em Portugal pela primeira vez, e mesmo ao lado de outras Tunas. Para alguns de nós, foi o primeiro contato com outras Tunas e com a experiência de atuar no estrangeiro. Mas, felizemente, a nossa visita e atuações em São Miguel se realizaram extremamente bem. Em Portugal, aprendemos como funcionam as Tunas e muitos delas nos deram conselhos valiosos que nunca poderíamos obter no Canada. Fomos recebidos de braços abertos pelos nossos Padrinhos (TAUA), e ficamos muito felizes com os resultados da nossa participação. Este contato com o mundo Lusófono é muito importante para nós e estamos honrados por ter participado na celebração do 25º aniversário da TAUA.

-Lorenzo “Pidgeot” Porpino

To commemorate our recent trip to São Miguel to participate in TAUA’s 25th anniversary, Lorenzo “Pidgeot” Porpino has written a few words for us:

I feel like most of us Caloiros were very intimidated at the thought of performing in Portugal for the first time, especially alongside other Tunas. For some of us, it was our first contact with other Tunas and the experience of performing abroad as a whole. Needless to say that both our visit and performances in São Miguel went extremely well. In Portugal, we learned how the Tunas there work and many of them gave us valuable advice that we could never have obtained in our hometown. We were received with open arms by our Padrinhos (TAUA), and we were very happy with the results of our participation. This contact with the Luso world is very important to us, and we are honoured to have participated in TAUA’s 25th-anniversary celebration.

– Lorenzo “Pidgeot” Porpino